sumber: g-dragon, topofbb, bbdaesung, solofbb, viofbb @me2day
video by BBIndoTV @YT
Sabtu, 19 Februari 2011
[ME2DAY] Dara Update 190211
ORIGINAL:
와~!!!^.^ 무대가 끝났습니다!!! 짝짝짝! 오랜만에 무대인데 이 추운날 랙잭이들이 많이 와줘서 너무 고맙고 신났어요! +.+ 가까이서 얼굴보고 같이 놀았더니 좋네요ㅋㅋ 이런 느낌 오랜만이야! 꺅! 다들 조심히 들어가구 집에 들어가면 문자해요!^^/ 빠이~
TRANSLATION:
Wah~!!!^.^ SUdah selesai perform!!! Clap clap clap! Sudah lama sejak terakhir kali tampil di malam yang dingin, kami sangat berterima kasih untuk dukungannya! +.+ sangat menyenangkan untuk melihat kalian semua dan tampil bersama keke Sudah lama tidak merasakah hal seperti ini! Kkyak! Hati - hati dalam perjalanan pulang semuanya ^^/ Bye~
Source: Dara’s Me2Day
Diterjemahkan oleh Egy
[NEWS] BIGBANG Kembali ke Korea Lewat Mini Album
Mulai hari ini (19), film BIGBANG, "Big Show 2010 dalam 3D" akan ditayangkan di bioskop Jepang dan segera, mereka akan merilis mini album baru mereka setelah istirahat panjang di Korea.
Grup ini telah berfokus pada kegiatan Jepang mereka setelah mereka selesai mempromosikan album mereka, Remember, pada tahun 2008. Telah diumumkan baru-baru ini bahwa mereka akan memulai kembali aktivitas mereka di Korea selama tahun 2011 dan akan merilis lagu baru pada tanggal 24 Februari. Awalnya, kelompok ini ingin merilis full album tapi mungkin karena kesibukan para anggota dengan kegiatan solo mereka, mereka akhirnya memilih untuk merilis mini-album sebagai gantinya.
Judul mini album baru mereka ini belum diumumkan tapi akan terdiri dari 6 lagu, termasuk intro dan "Tonight", judul lagu mereka. Selain itu, versi Korea dari lagu-lagu Jepang, "Hands Up" dan "Somebody to Love", juga ikut disertakan.
Leader BIGBANG, G-Dragon, mengatakan sebelumnya bahwa mereka telah bekerjasama dengan produser internasional tetapi membantah bahwa salah satu dari mereka adalah Will.I.Am, yang bekerja dengan sesama anggota YG Family, 2NE1. G-Dragon berkata, "Anda akan terkejut setelah Anda mendengarkan album kami Kami akan menunjukkan sisi yang lebih dewasa dari kami. Jadi harap ditunggu.."
Daftar lagu untuk mini album mendatang mereka telah dirilis, tetapi tidak terdapat kolaborasi dengan para penulis dan komposer lainnya. G-Dragon menjelaskan, "Ada rencana untuk membuat album lain."
Dalam wawancara yang dilakukan oleh BMR dengan GD TOP akan diterbitkan dalam edisi Maret, G-Dragon mengatakan bahwa aliran musik BIGBANG berbeda dari aliran GD&TOP.
BIGBANG juga pergi ke Amerika untuk merekam video musik mereka, yang menarik banyak perhatian. Mereka juga akan memiliki program comeback khusus selama 1setengah jam yang akan ditayangkan di SBS.
Selain itu, album GD&TOP edisi Jepang akan dirilis pada tanggal 23 bulan ini. Edisi Jepang akan memiliki desain paket asli bersama-sama dengan sebuah DVD yang terdiri dari video musik mereka. Album ini termasuk kolaborasi GD&TOP dengan Diplo, yang baru-baru ini ikut ambil bagian dalam lagu baru Beyonce. G-Dragon juga berbicara tentang bekerjasama dengan Diplo dalam edisi Maret BMR.
Source: BMR Japan
Chinese translation by Naya @bigbangfamily
English translation by Rice @bigbangupdates
Indonesian translation by Egy @Big Bang Indonesia
English translation by Rice @bigbangupdates
Indonesian translation by Egy @Big Bang Indonesia
[TWITTER] YoungDeuk Update 180211
Korea: 도착도착><비행기안. 대기중.
Bahasa: Tiba >< Waktu penerbangan akan dimulai ><. Menunggu.
sumber: Hitechmain @twitter
BIG BANG 4th Mini Album #1 di Yes24 BEST SELLER
Yes24 adalah toko buku online nomor 1 di korea yang menjadi populer setelah menjual barang-barang seperti CD musik dan DVD. Mini Album ke-4 BIGBANG (yang belum dirilis) sudah mendapat peringkat pertama dalam chart (dilihat dari banyaknya Pre-Order yang ada). Tak hanya itu, album GD&TOP serta mini album Seungri juga termasuk dalam 20 besar.
Source: Yes24 + Koreatimes
Diterjemahkan oleg Egy @Big Bang Indonesia
Ice Cream BIGBANG, Korean Wave Mulai Melanda Ke Sektor Makanan
korean wave (hallyu) sekarang mulai merambah ke sektor makanan di Jepang. selebritis Korea yang di-endorse oleh produk makanan tersebut juga menjadi dikenal oleh para konsumen Jepang.
merk es krim, yang BigBang endorse tahun lalu dari bulan November - Desember, telah menuai popularitas yg bagus. produk tersebut tadi nya hanya direncanakan untuk dijual secara online sebagai “special edition” tapi setelah terjual lebih dari 10.000 buah dalam satu bulan (hanya 22 hari), perusahaan es krim itu memutuskan menawarkan dalam bentuk toko (bukan online).
staff dari Marvelous Cream mengatakan, “5 macam es krim cake ini seharga 31.000 won. meskipun begitu, hal ini akan menjadi gebrakan besar untuk konsumen kami.”
Source: Yahoo / AsiaE
Translations by Rice @ bigbangupdates
eng - ind: xander @ bigbang indonesia
[NEWS] YG Menghabiskan Banyak Uang untuk BIGBANG Comeback
sambil mempersiapkan comeback mereka pada tanggal 24 Feb, YG ent. menghabiskan beberapa ratus juta won hanya untuk iklan dan promo album bigbang. Mereka baru saja mempunya 2 tour-bus di Seoul, dan juga 40 iklan lainnya yang menempel di dalam bus-bus umum dalam kota. Banner yang mengingatkan tentang tanggal rilis album pun dipasang disegala penjuru kota, termasuk banner jumbo yang terdapat di Cine City, Apgujung.
iklan jg dipasang pada jalur subway 2 dan 4, dan juga layar untuk trailer nya di CGV teater, serta beberapa lainnya di lobby CGV teater, serta sistem DLA di lobby Yongsan, Myungdong, dan Wangshibri. Salah satu surat kabar bahkan memuat iklan nya dalam dua halaman penuh!
dan tidak hanya itu! YG ent. akan berinvestasi dengan perusahaan iklan untuk promo yang berbentuk ‘spot exposure’.
salah satu dari pihak YG ent menyatakan, “film menghabiskan beberapa jumlah dana yg besar untuk promosi, sedangkan sebuah album hanya dipromosikan saat pertunjukkan saja, jadi, bentuk promosi album ini semua adalah hal terkecuali”
taken from: trish @ ibigbang
eng-ind: xander @ bigbang indonesia
[ME2DAY] BIG BANG Updates 19.02.11 di waktu yang bersamaan
Para anggota BIG BANG meng-update me2day mereka dalam waktu yang hampir bersamaan, bahkan kata - katanya SAMA, kecuali si leader, GD, mengupdate dengan TEASER 'Tonight'..
source: G-Dragon, SOLofBB, TOPofBB, BBDaesung, VIofBB @me2day
video by me (egyliciouz @YT)
Langganan:
Postingan (Atom)