[NEWS] BIGBANG Akan Tampil di 'Music Bank' Jika Ada Kondisi yang 'ADIL'

Dari laporan sebelumnya, SBS akan menampilkan satu jam khusus untuk comebacknya Big Bang sehingga meninggalkan banyak pertanyaan tentang bagaimana hubungan khusus grup itu dengan SBS akan berdampak promosi mereka di dua stasiun siaran publik lainnya, MBC dan KBS.


Pada tanggal 21 Februari, Kim Sang Ho PD KBS "Music Bank" menunjukan kekhawatiran ini melalui Newsen: "Kami belum membahas apa-apa tentang tahap comeback Big Bang. 'Music Bank' tidak bisa memberikan sesuatu yang mewah seperti SBS, tetapi jika Big Bang bersedia untuk melakukan secara adil dengan para artis lain, kita dapat memberikan panggung bagi mereka. "


'keadilan' yang KBS maksudkan telah dijelaskan bahwa hal itu berarti mereka hanya akan diberikan tahap dua lagu dalam comeback stage, grup tersebut harus bersedia menerima bahwa panggung KBS tidak akan se-mewah SBS.

VIP, saatnya kalian menilai, apakah 2 lagu cukup untuk comebacknya BIGBANG??? Bagiku, of course NOT. hehehe

sumber: akp

diterjemahkan oleh Egy @BigBang Indonesia 

[NEWS] Drama 'What's Up" Batal Tayang di SBS

Drama musikal kampus "What's Up" yang dibintangi oleh Daesung dan Im Ju Hwan, terpaksa membatalkan untuk disiarkan di SBS.

"What's Up" telah dikenal untuk debut pada bulan Maret di SBS. Namun, dalam pertemuan dengan wartawan pada hari Jumat tanggal 20 SBS CP, Kim Young Seob menyatakan, "Meskipun kami, SBS, ingin bekerja sama dengan 'What's Up', tetapi karena berbagai keadaan kami terpaksa membatalkannya."

Dia melanjutkan, "Ada beberapa bagian yang sulit untuk diatur ulang pada SBS. Perubahan pemrograman dalam SBS tampaknya terlalu besar." ia menjelaskan.

"What's Up" drama mulai shooting pada bulan Juli tahun lalu dan saat ini sudah mencapai tahap 90% selesai. Drama musikal ini menggambarkan nafsu dan mimpi siswa muda yang disatukan dalam sebuah areal musik.

Drama ini mendapatkan banyak perhatian bahkan sebelum mulai shooting karena penulis terkenal Song Jina yang menulis drama "KAIST", serta karena Daesung yang telah membangkitkan harapan banyak orang sebagai aktor pendatang baru. Juga dengan Im Ju Hwan dari (Tamra the island) dan Im Eun Ju (Soul), Jang Hui Jin, Lee Su Hyuk, dll. Drama ini terdiri dari sebagian besar aktor yang fresh, muda dan penuh gairah yang memainkan peran sebagai siswa dalam sekolah musik.

Pekerjaan yang mereka lakukan selama enam bulan terakhir adalah berlatih secara menyeluruh mengenai teknik vokal dan tari.

sumber: newsen

translated to eng: sammi @ibigbang

translated to bahasa:  egy @BigBang Indonesia

[NEWS] Persiapan Comebacknya BIGBANG, Membuat MBC & KBS Tertekan

Setelah absen selama 2 tahun dan 3 bulan, comebacknya Big Bang telah menarik banyak perhatian di KBS "Music Bank" dan MBC "Music Core". Big Bang siap untuk memulai kegiatan mereka setelah mereka merilis mini album ke-4 nya tanggal 24 mendatang.

Manajemen Big Bang, YG Entertainment, merasa ragu-ragu untuk menampilkan penyanyi mereka di KBS dan MBC TV. Apalagi dengan kegiatan grup wanita 2NE1 serta kegiatan solo dan unit Big Bang, penampilan mereka sulit ditemukan di KBS dan MBC.

Masyarakat curiga karena 'YG sangat dekat dengan SBS', sehingga mereka telah menjauhkan diri dari acara musik di KBS dan MBC. Pada kenyataannya, meskipun 2NE1 menyapu bersih chart musik tahun lalu, mereka tidak hadir di penghargaan akhir tahun KBS.

Perwakilan YG berbicara mengenai rumor ini, "Sayang sekali. Dengan MBC dan KBS, kami tidak ada perasaan buruk seperti itu, itu semua rumor tak beralasan. Jika diberi kesempatan, akan sangat baik untuk tampil. "

Namun, comeback Big Bang juga akan dirilis pertama melalui SBS. Fakta bahwa SBS akan menayangkan 1-jam khusus untuk Big Bang pada tanggal 27, sehingga membuat MBC dan KBS tertekan.

Comebacknya Big Bang adalah sesuatu yang mearik perhatian banyak penggemar, dan telah ditunjukkan sebagai topic terbesar di industri musik tahun ini. Big Bang "BIG SHOW" Konser yang digelar di Olympic Gymnastics Stadium dari tanggal 25 sampai 27 Februari, telah menciptakan perebutan tiket dan para fans memiliki harapan tinggi.

Dengan demikian, siaran comeback Big Bang di SBS, telah menjamin mereka mendapatkan peringkat tinggi dalam rating. Dari peralatan panggung untuk fasilitas sound, dll SBS telah berjanji bahwa mereka akan memberikan semua hal yang luar biasa.

Acara musik SBS "Inkigayo" menempatkan banyak dukungan pada 2NE1 dan kegiatan solo personel Big Bang, tampaknya kali ini akan dilanjutkan dengan Big Bang.

Adapun acara musik di MBC dan KBS, mereka juga merindukan kembalinya Big Bang, sementara SBS telah mendahuluinya. Untuk waktu yang lama kegiatan  grup Big Bang di Korea disela beberapa waktu untuk industri musik Jepang.

Source: unionpress.kr

Translated to english: samy @ibigbang

Translated to bahasa: Egy @Big Bang Indonesia